Machado. Revista de estudios sobre una saga familiar.

OBJETIVOS Y COLABORACIONES

Posted By on agosto 21, 2010

Con la edición de esta revista  electrónica pretendemos ofrecer a todos aquellos interesados en los distintos personajes de la “saga Machado”,  un punto de referencia en el que publicar, divulgar y exponer todos aquellos trabajos de investigación, opinión o de crítica literaria relacionados con los distintos componentes de la citada “saga”,  y al que aportar aquel material documental, fotográfico o audio visual que se considere oportuno, todo ello con la finalidad de crear un fondo que pueda ser de utilidad a todos aquellos interesados.

A estos efectos informamos que: (más…)

ANTONIO MACHADO. Otras canciones a Guiomar VIII. Recita Joaquín de la Buelga.

Posted By on mayo 22, 2013

Otras canciones a Guiomar, VIII.

Abre el rosal de la carroña horrible
su olvido en flor, y extraña mariposa.
jalde y carmín, de vuelo imprevisible,
salir se ve del fondo de una fosa.
Con el terror de víbora encelada,
junto al lagarto frío,
con el absorto sapo en la azulada
libélula que vuela sobre el río,
con los montes de plomo y de ceniza,
sobre los rubios agros
que el sol de mayo hechiza,
se ha abierto un abanico de milagros
-el ángel del poema la ha querido-
en la mano creadora del olvido…

Antonio Machado

ANTONIO MACHADO. Otras canciones a Guiomar VII. Recita Joaquín de la Buelga.

Posted By on mayo 20, 2013

Otras canciones a Guiomar,  VII.

VII
Que apenas si de amor el ascua humea
sabe el poeta que la voz engola
y, barato cantor, se pavonea
con su pesar o enluta su viola;
y que si amor da su destello, sola
la pura estrofa suena,
fuente de monte, anónima y serena.
Bajo el azul olvido, nada canta,
ni tu nombre ni el mío, el agua santa.
Sombra no tiene de su turbia escoria
limpio metal; el verso del poeta
lleva el ansia de amor que lo engendrara
como lleva el diamante sin memoria
-frío diamante- el fuego del planeta
trocado en luz, en una joya clara…

Antonio Machado

ANTONIO MACHADO. Otras canciones a Guiomar II-VI. Recita Joaquín de la Buelga.

Posted By on mayo 15, 2013

 

Otras canciones a Guiomar.

I
Todo amor es fantasía;
él inventa el año, el día,
la hora y su melodía;
inventa el amante y, más,
la amada. No prueba nada,
contra el amor, que la amada
no haya existido jamás.

III
Escribiré en tu abanico:
te quiero para olvidarte,
para quererte te olvido.

IV
Te abanicarás
con un madrigal que diga:
“En amor el olvido pone la sal”

V
Te pintaré solitaria
en la urna imaginaria
de un daguerrotipo viejo
o en el fondo de un espejo,
viva y quieta,
olvidando a tu poeta

VI
Y te enviaré mi canción:
“Se canta lo que se pierde”,
con un papagayo verde
que la diga en tu balcón

Antonio Machado

ANTONIO MACHADO. Otras canciones a Guiomar I. Recita Joaquín De la Buelga.

Posted By on mayo 10, 2013

Otras canciones a Guiomar.

I
¡Sólo tu figura,
como una centella blanca,
en mi noche oscura!

*
¡Y en la tersa arena,
cerca de la mar,
tu carne rosa y morena,
súbitamente, Guiomar!

*
En el gris del muro,
cárcel y aposento,
y en un paisaje futuro
con sólo tu voz y el viento;

*
en el nácar frío
de tu zarcillo en mi boca,
Guiomar, y en el calofrío
de una amanecida loca;

*
asomada al malecón
que bate la mar de un sueño,
y bajo el arco del ceño
de mi vigilia a traición,
¡siempre tú!
Guiomar, Guiomar,
mírame en ti castigado:
reo de haberte creado,
ya no te puedo olvidar

Antonio Machado

ANTONIO MACHADO. Tres poemas de “Campos de Castilla” traducidos al árabe.

Posted By on mayo 6, 2013

Captura de pantalla 2013-05-05 a las 23.38.32

Antonio Machado

Captura de pantalla 2013-05-05 a las 23.38.07

 

Reproducimos, traducidos al árabe y en castellano, tres poemas de “Campos de Castilla” de Antonio Machado: CXXXVIII  “Mi bufón” , CV “En abril, aguas mil” y  CXI “Noche de verano”.

CXXXVIII – MI BUFÓN

Captura de pantalla 2013-05-05 a las 17.37.40

 

El demonio de mis sueños

ríe con sus labios rojos,

sus negros y vivos ojos,

sus dientes finos, pequeños.

Y jovial y picaresco

se lanza a un baile grotesco,

luciendo el cuerpo deforme

y su enorme

joroba. Es feo y barbudo,

y chiquitín y panzudo.

Yo no sé por qué razón,

de mi tragedia, bufón,

te ríes… Mas tú eres vivo

por tu danzar sin motivo

CV – EN ABRIL, LAS AGUAS MIL

Captura de pantalla 2013-05-06 a las 08.41.05 Captura de pantalla 2013-05-05 a las 23.28.28

 

Son de abril las aguas mil.

Sopla el viento achubascado,

y entre nublado y nublado

hay trozos de cielo añil.

Agua y sol. El iris brilla.

En una nube lejana, zigzaguea

una centella amarilla.

La lluvia da en la ventana

y el cristal repiquetea.

A través de la neblina

que forma la lluvia fina,

se divisa un prado verde,

y un encinar se esfumina,

y una sierra gris se pierde.

Los hilos del aguacero

sesgan las nacientes frondas,

y agitan las turbias ondas

en el remanso del Duero.

Lloviendo está en los habares

y en las pardas sementeras,

hay sol en los encinares,

charcos por las carreteras.

Lluvia y sol. Ya se oscurece

el campo, ya se ilumina;

allí un cerro desaparece,

allá surge una colina.

Ya son claros, ya sombríos

los dispersos caseríos.

los lejanos torreones.

Hacia la sierra plomiza

van rodando en pelotones

nubes de guata y ceniza.

 

CXI – NOCHE DE VERANO

Captura de pantalla 2013-05-05 a las 17.36.52

 

 

Es una hermosa noche de verano.

Tienen las altas casas

abiertos los balcones

del viejo pueblo a la anchurosa plaza.

En el amplio rectángulo desierto,

bancos de piedra, evónimos y acacias

simétricas dibujan

sus negras sombras en la arena blanca.

En el cenit, la luna, y en la torre,

la esfera del reloj iluminada.

Yo en este viejo pueblo paseando

solo, como un fantasma.

 

Los dos primeros primeros son traducción de

Captura de pantalla 2013-05-06 a las 00.15.49Soumaia Ben Belgacem: 
Licenciatura en Filología hispánica del Instituto Superior de Lenguas de Túnez
. Estudiante en segundo curso máster especialidad literatura española en la Universidad de La Manouba. 
Profesora titular de enseñanza media desde hace siete años.

 

 

 

 

 

 

El tercero es traducción de

Captura de pantalla 2013-05-06 a las 00.19.19Wannes Kahloul: 
Licenciatura en Filología hispánica de la Universidad de La Manouba.
 Estudiante en segundo curso máster especialidad literatura española en la Universidad de La Manouba. 
Miembro de la Asociación Tunecina de Hispanistas (ATH)

 

 

ANTONIO MACHADO. “Milicia Popular”, Diario del 5º Regimiento de milicias populares, de 14 de enero de 1937.

Posted By on abril 27, 2013

Captura de pantalla 2013-04-27 a las 18.20.18

Captura de pantalla 2013-04-27 a las 18.20.29

 

Captura de pantalla 2012-05-25 a las 19.13.16

 

Importante artículo y palabras de Antonio Machado, que no obstante merece un particular análisis en relación con la fecha del diario, la fecha del inicio de la Conferencia de las Juventudes Socialistas Unificadas en Valencia, la prevista intervención en la misma de nuestro Antonio Machado y “la no lectura por su parte del discurso que llevaba preparado en su cartera o portafolios”.

 

 En esta fotografía se pueden ver, además de a Antonio Machado, a José Díaz, Dolores Ibarruri, Santiago Carrillo, Julio Álvarez del Vayo y a Jesús Hernandez, entre otros asistentes y en la mesa presidencial del acto.

Captura de pantalla 2012-05-25 a las 20.13.14

 

Revista: LA AMÉRICA del día 15 de septiembre de1884. Sobre un cuestionario sobre la vida en el mar. (Antonio Machado y Álvarez).

Posted By on abril 27, 2013

Revista LA AMÉRICA, 15 de septiembre de 1884 – Cuestionario sobre la vida en el mar.

Cuestionario enviado a D. Antonio Machado y Alvarez, y a D. Alejandro Guichot y Sierra, por el folk-lorista francés M. Paul Sébillot, con la finalidad de que lo remitan a todos los folk-loristas españoles,  para que estos se sirvan facilitarles los materiales y datos referentes a las preguntas del interrogatorio del cuestionario. La finalidad, obviamente, el aportar, a la obra que sobre el folk-lore del mar  prepara el Sr. Sebillot,  información y datos concernientes a España, a la par que facilitar la redacción de una obra específica española sobre el citado folk-lore.

El cuestionario y sus apartados: el mar, la costa, la meteorología marítima, culto y habitantes del mar, confieren un detallado e interesante análisis global de aquellos datos y conocimientos populares relativos a la presencia del hombre en el mar y sus proximidades.

Captura de pantalla 2013-04-27 a las 17.44.03

Captura de pantalla 2013-04-27 a las 17.44.23

Captura de pantalla 2013-04-28 a las 11.52.39

Paul Sebillot

ANTONIO MACHADO. Dos sonetos a Guiomar. Recita Joaquín De la Buelga. | Antonio Machado .org

Posted By on abril 13, 2013

 Captura de pantalla 2013-04-13 a las 18.06.04

Captura de pantalla 2013-04-13 a las 17.58.16

Enlace a Revista-Machadiana.  URL  www.antonio-machado.org

Para ver los video clips Clicar aquí:

ANTONIO MACHADO. Dos sonetos a Guiomar. Recita Joaquín De la Buelga. | Antonio Machado .org.

 

ADELFOS, de MANUEL MACHADO. Tres interpretaciones, recitan Joaquín De la Buelga, Rafael de Penagos y Carmen Carrasco. Por MAM.

Posted By on abril 13, 2013

Entrada enlazada a Pulso Digital, URL = www.pulso-digital.com

Captura de pantalla 2013-04-13 a las 12.05.00

Para ver los vídeo clips,  Clicar aquí:

ADELFOS, de MANUEL MACHADO. Tres interpretaciones, recitan Joaquín De la Buelga, Rafael de Penagos y Carmen Carrasco. Por MAM..

MANUEL MACHADO. Poemas recitados por Carmen Carrasco: “Felipe IV” y “Castilla”.

Posted By on abril 13, 2013

FELIPE IV

FELIPE IV

Nadie más cortesano ni pulido
que nuestro Rey Felipe, que Dios guarde,
siempre de negro hasta los pies vestido.

Es pálida su tez como la tarde,
cansado el oro de su pelo undoso,
y de sus ojos, el azul, cobarde.

Sobre su augusto pecho generoso,
ni joyeles perturban ni cadenas
el negro terciopelo silencioso.

Y, en vez de cetro real, sostiene apenas
con desmayo galán un guante de ante
la blanca mano de azuladas venas.

MANUEL MACHADO

Conferencia-recital musicado sobre ‘Manuel Machado, ese desconocido’ a cargo de la poetisa Carmen Carrasco.
La presentación estuvo a cargo de Isabel Oliver González, presidenta del Ateneo Blasco Ibáñez.
Acto organizado por el Ateneo Blasco Ibáñez, “La Mirada Objetiva” en la Sala FNAC de Valencia.

CASTILLA

CASTILLA

El ciego sol se estrella
en las duras aristas de las armas,
llaga de luz los petos y espaldares
y flamea en las puntas de las lanzas.
El ciego sol, la sed y la fatiga
Por la terrible estepa castellana,
al destierro, con doce de los suyos
-polvo, sudor y hierro- el Cid cabalga.
Cerrado está el mesón a piedra y lodo.
Nadie responde… Al pomo de la espada
y al cuento de las picas el postigo
va a ceder ¡Quema el sol, el aire abrasa!
A los terribles golpes
de eco ronco, una voz pura, de plata
y de cristal, responde… Hay una niña
muy débil y muy blanca
en el umbral. Es toda
ojos azules, y en los ojos. lágrimas.
Oro pálido nimba
su carita curiosa y asustada.
“Buen Cid, pasad. El rey nos dará muerte,
arruinará la casa
y sembrará de sal el pobre campo
que mi padre trabaja…
Idos. El cielo os colme de venturas…
¡En nuestro mal, oh Cid, no ganáis nada!”
Calla la niña y llora sin gemido…
Un sollozo infantil cruza la escuadra
de feroces guerreros,
y una voz inflexible grita: “¡En marcha!”
El ciego sol, la sed y la fatiga…
Por la terrible estepa castellana,
al destierro, con doce de los suyos
-polvo, sudor y hierro- el Cid cabalga.

MANUEL MACHADO

Conferencia-recital musicado sobre ‘Manuel Machado, ese desconocido’ a cargo de la poetisa Carmen Carrasco.
La presentación estuvo a cargo de Isabel Oliver González, presidenta del Ateneo Blasco Ibáñez.
Acto organizado por el Ateneo Blasco Ibáñez, “La Mirada Objetiva” en la Sala FNAC de Valencia.